Existem muito mais exemplos como esse. A visão patriarcal sobre as mulheres, suas ações, orientou as traduções de idiomas antigos. Até a Virgem Maria era uma jovem mulher, não é virgem. Mas o patriarcado gosta de virgindade em mulheres. In Islam there are a lot of legends about other cases of immaculate conceptions, and not only about prophets like Jesus, but even living clerics. Women are whores or virgins. Traduttore, traditore, as Italians say. In this case, women are always betrayed by patriarchy, even in books. But women scholars should change the situation.